Pyrénées Magazine n.º 1, enero-febrero de 1989

Pyrénées Magazine n.º 1, enero-febrero de 1989

p11 HENRY RUSSELL
El inquilino del Vignemale

p14 LES MAQUIGNONS ET LES MOUTONS
El final de una vieja fábula.

p16 L'OBSERVATOIRE DU PIC DU MIDI
Con la cabeza en las estrellas y los pies en la nieve, los investigadores del observatorio del Pic du Midi escrutan el cielo como si quisieran adivinar en él el futuro: sombrías amenazas se ciernen sobre su fabuloso instrumento.

p28 NATURE BASQUE
Hacía falta un vasco, locamente enamorado de su tierra, para llevarnos a lo más profundo de estos cañones del vértigo, extravagantes, amazónicos... ¡Siga a Claude Dendaletche hasta el corazón de las colinas quebradas! (gargantas de Kakouéta, Arphidia, Holzarté, Uhaitxar, etc.)

p36 DESMAN : LE RAT-TROMPETTE
¿Por qué dedicó Bernard Richard quince años de su vida de investigador del CNRS a estudiar el desmán? Escúchelo: desvela los misterios de la «rata trompetera».

p46 NORBERT CASTERET : L'HOMME DES CAVERNES
Jacques Jolfre es el hijo espiritual de Norbert Casteret: con él, durante años, exploró simas, cavernas y grietas. Jacques Jolfre relata las hazañas del célebre espeleólogo, pero también las grandes cualidades del hombre.

p54 PAU
Es difícil pasear por Pau sin cruzarse, aquí o allá, con los delicados fantasmas de las viejas ladies y las distinguidas siluetas de los gentlemen del Cercle anglais. El futuro, sea cual sea, no podrá olvidarlos.

p66 HISTOIRE : LES PASSEURS DES PORTES DE LA LIBERTE
Desde hace años, la historiadora Émilienne Eychenne entrevista a los testigos. Lo tiene claro: los pasadores no eran todos unos canallas. Tampoco todos unos santos... Pero, en los años 40, unos y otros tenían las llaves de las puertas de la libertad...

p76 ARTS : LE PRIEURE DE SERRABONE
Para Joseph Ribas, solo se puede comprender Serrabone, obra maestra del arte románico, si uno se acerca despacio: a pie. Tome su camino, bajo el sol: es el del corazón y el alma...

p86 SPORTS ET LOISIRS : LE SKI DE RANDONNEE
Uno se agarra a la percha y baja. Vuelve a agarrarse y vuelve a bajar. Muy bien. Pero en estas montañas libres y salvajes también se pueden llevar los esquís fuera de las huellas, lejos de las pistas. ¡Aquí hay que atreverse con el otro esquí! (artículo de Jean-Louis Hourcadette)

p98 DIVERS
Christian Izard, uno de los mejores intérpretes del territorio del Rosellón.
Didier Lamotte, restaurante Le Phoebus, en Foix.
Manu Sanchez, la bourride de anguilas como en Fitou.

p100 FLORE : SOUS LA NEIGE, LA VIE SE PREPARE
Gencianas de Koch, anémonas de primavera, ranúnculo, crocus, soldanela.