Pyrénées Magazine n. 1, gennaio-febbraio 1989

Pyrénées Magazine n. 1, gennaio-febbraio 1989

p11 HENRY RUSSELL
L'inquilino del Vignemale

p14 LES MAQUIGNONS ET LES MOUTONS
La fine di una vecchia favola.

p16 L'OBSERVATOIRE DU PIC DU MIDI
Con la testa tra le stelle e i piedi nella neve, i ricercatori dell'osservatorio del Pic du Midi scrutano il cielo come per leggervi il futuro: oscure minacce incombono sul loro favoloso strumento.

p28 NATURE BASQUE
Ci voleva un basco, perdutamente innamorato della sua terra, per condurci nel profondo di questi canyon vertiginosi, stravaganti, amazzonici... Seguite Claude Dendaletche nel cuore delle colline spezzate! (gole di Kakouéta, Arphidia, Holzarté, Uhaitxar, ecc.)

p36 DESMAN : LE RAT-TROMPETTE
Perché Bernard Richard ha dedicato quindici anni della sua vita di ricercatore al CNRS allo studio del desman? Ascoltatelo: svela i misteri del «topo-trombetta».

p46 NORBERT CASTERET : L'HOMME DES CAVERNES
Jacques Jolfre è il figlio spirituale di Norbert Casteret: con lui, per anni, ha esplorato abissi, caverne e crepacci. Jacques Jolfre racconta le imprese del celebre speleologo, ma anche le grandi qualità dell'uomo.

p54 PAU
Difficile passeggiare per Pau senza incrociare, qua e là, i delicati fantasmi delle anziane lady e le sagome distinte dei gentlemen del Cercle anglais. Il futuro, qualunque esso sia, non potrà dimenticarli.

p66 HISTOIRE : LES PASSEURS DES PORTES DE LA LIBERTE
Da anni la storica Emilienne Eychenne raccoglie le testimonianze. La sua convinzione è ormai salda: i passatori non erano tutti delle canaglie. E nemmeno tutti dei santi... Ma, negli anni '40, gli uni e gli altri custodivano le chiavi delle porte della libertà...

p76 ARTS : LE PRIEURE DE SERRABONE
Per Joseph Ribas, Serrabone, capolavoro dell'arte romanica, si può capire solo avvicinandosi piano: a piedi. Seguite il suo cammino, sotto il sole: è quello del cuore e dell'anima...

p86 SPORTS ET LOISIRS : LE SKI DE RANDONNEE
Ci si aggrappa allo skilift e si scende. Ci si aggrappa di nuovo e si riscende. Benissimo. Ma in queste montagne libere e selvagge si possono anche spingere gli sci fuori dalle tracce, lontano dalle piste. Qui bisogna osare l'altro sci! (articolo di Jean-Louis Hourcadette)

p98 DIVERS
Christian Izard, uno dei migliori interpreti del territorio del Rossiglione.
Didier Lamotte, ristorante Le Phoebus, a Foix.
Manu Sanchez, la bourride di anguille come a Fitou.

p100 FLORE : SOUS LA NEIGE, LA VIE SE PREPARE
Genziana di Koch, anemone primaverile, ranuncolo, croco, soldanella...